取材記事掲載 オンラインギャラリートライセラ-仲介者としてのアーティスト
４月になり、北海道の雪は消え、自転車にも乗り始めた
今日、雪が一瞬ふりました。
東京のお花見はコロナで自粛モードですが、
北海道の桜が咲くころには落ち着くのでしょうか。。。？
まだだろうなぁ、、、
冬の間はほぼ外出せず、制作に励んでいたので
外出しない生活に変化はありませんが、
やっぱり暖かい季節になると出かけたくなるものです。
今できることをやろう
と、家の中でちびちびやっております。
ブログはそのできることのうちの一つなのに、また放置していましたが
最近インタビューしていただいた記事が掲載されたので
そのことについて書こうと思います。
海外にむけたオンラインギャラリーであるトライセラという、サイトに
掲載いただいております。（実店舗ギャラリーも品川にあります）
私がイラストレーターからアーティストに転向した流れや
ドローイングから刺繍へ手法が変わった転機
自分自身の身体感覚を大切にして
インスピレーションを受信し、それを形にする過程など
丁寧にインタビューして英訳してくださいました。
英語はいまだ苦手なので、自分の考えていることを
細やかなニュアンスが伝わるように英語で発信していただき
ありがたいことです。
英語記事になりますが、よろしければご覧ください。
トップの写真はフォトグラファーの砂田耕希さんに撮影していただきました。
＃オンラインギャラリー ＃トライセラ ＃取材 ＃インタビュー
